ホーム /メニュー
ja
ケーキソバ LES GALETTES DE SARRASIN
塩漬け
新鮮な食材を使用したそば粉パンケーキ
Salées
Nos galettes de sarrasin sont élaborées avec des produits frais
伝統的な Les traditionnelles
塩バター。 Au Beurre salé.
5.20€
ハムや卵やチーズ Jambon ou Oeuf ou Fromage
6.90€
卵やハムや卵とチーズ Oeuf et Jambon ou Oeuf et fromage
7.90€
チーズとハム Fromage et Jambon
7.90€
コンプリート Complète
卵、ハム、エメンタール。 Oeuf, Jambon, Emmental.
9.20€
卵、ハム、エメンタール。 Oeuf, Jambon, Emmental.
Ty Breiz
ソーセージとエメンタール Saucisse et Emmental
9.20€
ソーセージとエメンタール Saucisse et Emmental
ポパイ Popeye
ほうれん草、生クリーム、卵 Épinards, Crème fraîche, Oeuf
9.90€
ほうれん草、生クリーム、卵 Épinards, Crème fraîche, Oeuf
名物 Les Spécialités
サラダ付き Servies avec salade
サラダ付き Servies avec salade
チャールストン La Charleston
ジャガイモラクレットハム・エッグ Pommes de Terre, Raclette, Jambon, Oeuf
12.80€
ジャガイモラクレットハム・エッグ Pommes de Terre, Raclette, Jambon, Oeuf
カリフォルニア La Californienne
ミンチ肉、馬の卵、玉ねぎ、チェダー Viande hachée, Oeuf à cheval, Oignons, Cheddar
12.60€
ミンチ肉、馬の卵、玉ねぎ、チェダー Viande hachée, Oeuf à cheval, Oignons, Cheddar
アケルヴァ Akerva
スモークサーモン、マッシュルーム、ほうれん草、クレームフレッシュ、ヤギチーズ、レモン Saumon fumé, champignons, épinards, crème fraîche, chèvre, citron
13.50€
スモークサーモン、マッシュルーム、ほうれん草、クレームフレッシュ、ヤギチーズ、レモン Saumon fumé, champignons, épinards, crème fraîche, chèvre, citron
ふわふわイチジク Figues Moelleuses
図、ベーコン、ヤギ、ハチミツ、ナッツ Figues, Lardons, Chèvre, Miel, Noix
13.10€
図、ベーコン、ヤギ、ハチミツ、ナッツ Figues, Lardons, Chèvre, Miel, Noix
森 La Forestière
ひき肉、調理キノコ、ヤギ、クリーム、エメンタール Viande hachée, Champignons cuisinés, Chèvre, Crème fraîche, Emmental
13.10€
ひき肉、調理キノコ、ヤギ、クリーム、エメンタール Viande hachée, Champignons cuisinés, Chèvre, Crème fraîche, Emmental
ブルトン La Bretonne
サンジャック、ネギフォンデュ、生クリーム Saint-Jacques, Fondue de Poireaux, Crème fraîche
13.10€
サンジャック、ネギフォンデュ、生クリーム Saint-Jacques, Fondue de Poireaux, Crème fraîche
田舎 Campagnarde
ベーコン、マッシュルーム、玉ねぎ、生クリーム、卵 Lardons, Champignons, Oignons, Crème Fraîche, Oeuf
12.80€
ベーコン、マッシュルーム、玉ねぎ、生クリーム、卵 Lardons, Champignons, Oignons, Crème Fraîche, Oeuf
カジノ Casino
卵、玉ねぎ、ハム、エメンタール、キノコ Oeuf, Oignons, Jambon, Emmental, Champignons
12.60€
卵、玉ねぎ、ハム、エメンタール、キノコ Oeuf, Oignons, Jambon, Emmental, Champignons
ケルシー Quercy
ヤギ、ベーコン、ハニーサラダ Chèvre, Lardons, Miel, Salade
13.10€
ヤギ、ベーコン、ハニーサラダ Chèvre, Lardons, Miel, Salade
Basquaise La Basquaise
チキンラタトゥイユ、エメンタール、卵 Poulet, Ratatouille, Emmental, Oeuf
11.80€
チキンラタトゥイユ、エメンタール、卵 Poulet, Ratatouille, Emmental, Oeuf
サヴォア Savoyarde
ルブロション、ポテト、クレームフレッシュ、ベーコン、エメンタール Reblochon, Pommes de Terre, Crème fraîche, Lardons, emmental
13.10€
ルブロション、ポテト、クレームフレッシュ、ベーコン、エメンタール Reblochon, Pommes de Terre, Crème fraîche, Lardons, emmental
Guemene Guéméné
Andouille、穀物マスタードクリーム Andouille, Moutarde en grains, Crème fraîche
12.90€
Andouille、穀物マスタードクリーム Andouille, Moutarde en grains, Crème fraîche
新テラ Terra Nueva
スモークサーモン、クリーム、レモン Saumon fumé, Crème fraîche, Citron
12.40€
スモークサーモン、クリーム、レモン Saumon fumé, Crème fraîche, Citron
Portsall
アップル、タマネギ焼きブラックプディング、 Boudin noir, Pomme cuite, Oignons
11.70€
アップル、タマネギ焼きブラックプディング、 Boudin noir, Pomme cuite, Oignons
トゥールーズ。 La Toulouse.
トゥールーズソーセージ、クリーム、じゃがいも、玉ねぎ、粒マスタード Saucisse de Toulouse, Crème fraîche, Pommes de Terre, Oignons, Moutarde en grains
12.30€
トゥールーズソーセージ、クリーム、じゃがいも、玉ねぎ、粒マスタード Saucisse de Toulouse, Crème fraîche, Pommes de Terre, Oignons, Moutarde en grains
サプリメント Suppléments
卵BIO Oeuf BIO
1.00€
グリーンサラダ Salade verte
2.00€
野菜 Légumes
0.50€
他の材料 Autres ingrédients
1.50€
HOTビュッフェ BUFFET CHAUD
サラダ添え Servi avec salade
オムレツ自然。 Omelette Nature.
8.00€
ハムomlette Omelette au Jambon
8.90€
チーズオムレツ。 Omelette au Fromage.
8.90€
オムレツ Omelette composée
ハム、チーズ、マッシュルームとポテト Jambon, Fromage, Champignons et Pommes de terre
10.50€
ハム、チーズ、マッシュルームとポテト Jambon, Fromage, Champignons et Pommes de terre
FORMULA MIDI FORMULE MIDI
祝日を除く月曜日から金曜日のランチタイムのみ Uniquement le midi, du lundi au vendredi, excepté les jours fériés
クレープケーキ+甘い+ドリンク Galette + Crêpe sucrée + Boisson
16.50€
ガレット Galette
1コンプリートガレット - 卵、ハム、チーズ 1 Galette Complète - Oeuf, Jambon, Fromage
+
1成分の選択：ジャガイモ、マッシュルーム、トマト、ベーコン、ツナ、チキン 1 Ingrédient au choix : Pommes de Terre, Champignons, Tomate, Lardons, Thon, Poulet
クレープ Crêpe
1つのパンケーキ甘い選択肢：ハニー、レモン、オレンジ、ヌテッラ、チョコレート、メープルシロップ、キャラメル塩バター 1 Crêpe sucrée au choix : Miel, Citron, Orange, Nutella, Chocolat, Sirop d’Erable, Caramel Beurre salé
ドリンク Boisson
お好みのドリンク 1 杯: シードル ボレ 20 cl、フルーツ ジュース 20 cl、ソーダ 25 cl 1 Boisson au choix :Bolée de Cidre 20 cl, Jus de Fruits 20 cl, Soda 25 cl
PREPAREDサラダ SALADES COMPOSÉES
自家製ソースで味付けしたサラダ Salades assaisonnées avec nos sauces faites maison
パリジャン Parisienne
サラダ、トマト、ハム、卵ハードエメンタール Salade, Tomate, Jambon, Oeuf dur, Emmental
11.60€
サラダ、トマト、ハム、卵ハードエメンタール Salade, Tomate, Jambon, Oeuf dur, Emmental
メキシコ Mexicaine
サラダ、トマト、トウモロコシ、チキン、アボカド、エビ、卵ハード醤油カクテル Salade, Tomate, Maïs, Poulet, Avocat, Crevettes, Oeuf dur, sauce Cocktail
12.40€
サラダ、トマト、トウモロコシ、チキン、アボカド、エビ、卵ハード醤油カクテル Salade, Tomate, Maïs, Poulet, Avocat, Crevettes, Oeuf dur, sauce Cocktail
Niçoise
サラダ、トマト、ピーマン、コーン、マグロ、ハード卵、アンチョビ、緑色の豆、オリーブ Salade, Tomate, Poivron, Maïs, Thon, Oeuf dur, Anchois, Haricots verts, Olives
12.40€
サラダ、トマト、ピーマン、コーン、マグロ、ハード卵、アンチョビ、緑色の豆、オリーブ Salade, Tomate, Poivron, Maïs, Thon, Oeuf dur, Anchois, Haricots verts, Olives
ベジタリアン Végétarienne
サラダ、トマト、ジャガイモ、ピーマン、ニンジン、トウモロコシ、グリーンビーンズ Salade, Tomate, Pommes de Terre, Poivron, Carottes, Maïs, Haricots verts
12.40€
サラダ、トマト、ジャガイモ、ピーマン、ニンジン、トウモロコシ、グリーンビーンズ Salade, Tomate, Pommes de Terre, Poivron, Carottes, Maïs, Haricots verts
ホットヤギ Chèvre chaud
ホットトーストにサラダ、トマト、ゴートチーズ、カントリー・ハム Salade, Tomate, Fromage de Chèvre chaud sur Toast, Jambon de Pays
12.60€
ホットトーストにサラダ、トマト、ゴートチーズ、カントリー・ハム Salade, Tomate, Fromage de Chèvre chaud sur Toast, Jambon de Pays
ノルウェーの Norvégienne
サラダ、トマト、トーストにスモークサーモン、エビ、新鮮なクリーム Salade, Tomate, Saumon Fumé sur Toast, Crevettes, Crème fraîche
12.80€
サラダ、トマト、トーストにスモークサーモン、エビ、新鮮なクリーム Salade, Tomate, Saumon Fumé sur Toast, Crevettes, Crème fraîche
良い雰囲気 Bonne Humeur
サラダ、トマト、ハム、国のハム、エメンタール、キノコ、卵料理 Salade, Tomate, Jambon blanc, Jambon de Pays, Emmental, Champignons, Oeuf au Plat
12.80€
サラダ、トマト、ハム、国のハム、エメンタール、キノコ、卵料理 Salade, Tomate, Jambon blanc, Jambon de Pays, Emmental, Champignons, Oeuf au Plat
小麦PANCAKES LES CRÊPES DE FROMENT
甘い Sucrées
バターと砂糖 Beurre et Sucre
4.90€
新鮮なレモンと砂糖 Citron frais et Sucre
6.60€
ココナッツシュガー Noix de Coco et Sucre
6.60€
煮込みリンゴハウス Compote de Pommes Maison
7.90€
ジャムの選択 Confiture au choix
アプリコット、ストロベリー、ブルーベリー、ラズベリーやオレンジ Abricot, fraise, myrtille, orange ou framboise
7.10€
アプリコット、ストロベリー、ブルーベリー、ラズベリーやオレンジ Abricot, fraise, myrtille, orange ou framboise
栗のクリーム Crème de Marrons
7.10€
栗のクリームとホイップクリーム Crème de Marrons et Crème fouettée
8.40€
塩バターキャラメル。 Caramel Beurre Salé.
7.80€
ハニー Miel
7.10€
メープルシロップ Sirop d’Erable
7.80€
ホイップクリームと砂糖。 Sucre et Crème fouettée.
7.10€
ハチミツとレモンやハチミツアーモンド Miel et Citron ou Miel Amandes
8.00€
バナナフランベラム Banane flambée au Rhum
9.30€
キャラメルりんごハウス Caramel et Pommes Maison
9.90€
フランジパーヌハウス。 Frangipane Maison.
8.20€
手作りのチョコレートやヌテッラ。 。 Chocolat Maison ou Nutella. .
7.10€
チョコレートとアーモンド Chocolat et Amandes
8.00€
チョコレートとココナッツ Chocolat et Noix de Coco
8.00€
チョコレートとホイップクリーム Chocolat et Crème fouettée
8.50€
チョコレートとバナナまたは洋梨 Chocolat et Banane ou Poire
8.50€
チョコレートホイップクリームとココナッツ Chocolat, Crème fouettée et Noix de Coco
8.90€
ブールブラン Bourg Blanc
チョコレートホワイトハウス。 Chocolat Blanc Maison.
9.30€
チョコレートホワイトハウス。 Chocolat Blanc Maison.
SPECIALTIES LES SPÉCIALITÉS
甘い Sucrées
シュゼット。 Suzette.
オレンジ新鮮なサージグランマルニエ、砂糖 Orange fraîche, flambée Grand Marnier, Sucre
9.40€
オレンジ新鮮なサージグランマルニエ、砂糖 Orange fraîche, flambée Grand Marnier, Sucre
シュークリーム。 Profiterole.
バニラアイスクリーム、ココア、ホイップクリーム Glace Vanille, Chocolat chaud, Crème fouettée
9.70€
バニラアイスクリーム、ココア、ホイップクリーム Glace Vanille, Chocolat chaud, Crème fouettée
シンデレラ Cendrillon
フランジパーヌハウス、梨、ホットチョコレート Frangipane Maison, Poire, Chocolat chaud
10.10€
フランジパーヌハウス、梨、ホットチョコレート Frangipane Maison, Poire, Chocolat chaud
Normandeの Normande
バニラアイスクリーム、煮込みリンゴハウス、クルミは、カルバドスにflambéed Glace Vanille, compote de Pommes Maison, Noix, flambée au Calvados
10.10€
バニラアイスクリーム、煮込みリンゴハウス、クルミは、カルバドスにflambéed Glace Vanille, compote de Pommes Maison, Noix, flambée au Calvados
Irishwoman Irlandaise
アイスコーヒー、レーズン、ウィスキーキャラメルBeurre販売を高騰、ホイップクリーム Glace Café, Raisins secs, flambée Whisky, Caramel Beurre Salé, Crème fouettée
10.40€
アイスコーヒー、レーズン、ウィスキーキャラメルBeurre販売を高騰、ホイップクリーム Glace Café, Raisins secs, flambée Whisky, Caramel Beurre Salé, Crème fouettée
マルティニーク La Martiniquaise
ココナッツアイス、ホットチョコレート、すりおろしたココナッツ、流行のラム Glace Noix de Coco, Chocolat chaud, Noix de Coco râpée, flambée au Rhum
10.40€
ココナッツアイス、ホットチョコレート、すりおろしたココナッツ、流行のラム Glace Noix de Coco, Chocolat chaud, Noix de Coco râpée, flambée au Rhum
Sidonie
バニラアイスクリーム、バナナ、ローストアーモンド、ココア Glace Vanille, Banane, Amandes grillées, Chocolat chaud
10.40€
バニラアイスクリーム、バナナ、ローストアーモンド、ココア Glace Vanille, Banane, Amandes grillées, Chocolat chaud
氷のサプリメントボール Supplément boule de Glace
1.50€
アイスクリームとシャーベット GLACES ET SORBETS
ドルメンカット Coupe dolmen
バニラキャラメルアイスクリーム、塩バターキャラメル、ホイップクリーム Glace vanille et caramel, caramel beurre salé, crème fouettée
9.70€
バニラキャラメルアイスクリーム、塩バターキャラメル、ホイップクリーム Glace vanille et caramel, caramel beurre salé, crème fouettée
バナナスプリット Banana split
バニラ、ストロベリー、チョコレートのアイスクリーム、バナナフルーツ、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, fraise et chocolat, banane-fruit, sauce chocolat, crème fouettée
9.70€
バニラ、ストロベリー、チョコレートのアイスクリーム、バナナフルーツ、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, fraise et chocolat, banane-fruit, sauce chocolat, crème fouettée
洋梨の美しいエレーヌ Poire belle Hélène
バニラアイスクリーム、洋梨の果実、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, poire fruit, sauce chocolat, crème fouettée
8.90€
バニラアイスクリーム、洋梨の果実、チョコレートソース、ホイップクリーム Glace vanille, poire fruit, sauce chocolat, crème fouettée
クーペカーディナル Coupe cardinal
カシスとライムのシャーベット、クレーム・ド・カシス、ホイップクリーム Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée
9.70€
カシスとライムのシャーベット、クレーム・ド・カシス、ホイップクリーム Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée
クーペ カステランツァ Coupe castellanza
洋梨アイスクリーム、ホットチョコレート、ホイップクリーム Glace poire, chocolat chaud, crème fouettée
8.90€
洋梨アイスクリーム、ホットチョコレート、ホイップクリーム Glace poire, chocolat chaud, crème fouettée
リエージュチョコレートまたはリエージュコーヒー Chocolat liégeois ou café liégeois
チョコレートまたはコーヒーアイスクリーム、チョコレートまたはコーヒーソース、ホイップクリーム Glace chocolat ou café, sauce chocolat ou café, crème fouettée
8.90€
チョコレートまたはコーヒーアイスクリーム、チョコレートまたはコーヒーソース、ホイップクリーム Glace chocolat ou café, sauce chocolat ou café, crème fouettée
補足 Supplément
アイスクリームのスクープ Boule de glace
1.50€
シャンティリー Chantilly
1.00€
CIDERセラー CAVE A CIDRE
サイダーブリュットまたはソフト Cidre Brut ou Doux
Bolée 3.60€
Pichet 7.00€
フルーティー＆グルメ Fruités & Gourmands
ブルターニュスウィート75 CLの膳 Bolée d’Armorique Doux 75 cl
柔らかく、甘いです Souple et suave
12.90€
柔らかく、甘いです Souple et suave
KérisacPoiré75 CL Kérisac Poiré 75 cl
ソフトビロード。 。 Doux et velouté. .
13.50€
ソフトビロード。 。 Doux et velouté. .
フィン＆エレガント Fins & Elégants
ヴィンテージ文字「ロイック・レゾン」 Cuvée Caractère ‘Loïc Raison"
洗練さと滑らか Raffiné et velouté
15.10€
洗練さと滑らか Raffiné et velouté
パッチロゼおいしいです Ecusson Rosé Le Délicieux
調和のとれた長いです Harmonieux et long
13.50€
調和のとれた長いです Harmonieux et long
フレッシュ＆ライト Frais & Légers
パッチBIOエッセンシャル Ecusson BIO L’Essentiel
クラシックと素敵な Classique et agréable
13.50€
クラシックと素敵な Classique et agréable
ブルターニュグロスの膳 Bolée d’Armorique Brut
クリーミーソフト Crémeux et souple
12.90€
クリーミーソフト Crémeux et souple
伝統Kérisac Kérisac Traditionnel
肉質と際どいです。 Charnu et racé.
14.50€
肉質と際どいです。 Charnu et racé.
食前酒 APÉRITIFS
Chouchen（CL 8） Chouchen (8 cl)
5.00€
マティーニ（5 CL）。 Martini (5 cl).
4.00€
ポルト（5 CL）。 Porto (5 cl).
4.00€
リカール（2 CL） Ricard (2 cl)
4.00€
ブルトン（14 CL） Kir Breton (14 cl)
4.00€
キール白ワイン（14 CL） Kir au Vin blanc (14 cl)
4.00€
ウイスキーブルトン（4 CL） Whisky Breton (4 cl)
6.70€
ビール BIÈRES
ハイネケン（33 CL）。 Heineken (33 cl).
4.90€
ブルトンビール（33 CL）。 Bière Bretonne (33 cl).
5.60€
ドリンク BOISSONS
Breizhコーラ（33 CL） Breizh Cola (33 cl)
3.80€
コカコーラゼロ（33 CL）。 Coca-Cola, Zero (33 cl).
3.80€
オレンジーナ（25 CL） Orangina (25 cl)
3.80€
アイスティー（25 CL） Ice-Tea (25 cl)
3.80€
レモネード（25 CL） Limonade (25 cl)
3.80€
ジュース（25 CL） Jus de Fruits (25 cl)
3.80€
フルーツネクター（25 CL）。 Nectar de Fruits (25 cl).
3.80€
ペリエ（33 CL） Perrier (33 cl)
3.80€
ミネラルウォーター（50 CL）。 Eau Minérale (50 cl).
3.70€
ミネラルウォーター（100 CL） Eau Minérale (100 cl)
5.70€
サプリメントシロップ Supplément Sirop
1.50€
温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES
コーヒーやカフェイン抜き Café ou Décaféiné
2.40€
コーヒークリーム Café Crème
3.80€
ホットチョコレート。 Chocolat chaud.
3.90€
コーヒー/チョコレートウィーン Café/ Chocolat Viennois
4.30€
ホットワインシナモン Vin chaud à la Cannelle
5.00€
アイリッシュコーヒー Irish Coffee
7.00€
茶 'BIO'。 Thés ‘BIO’.
4.20€
煎茶。 Infusions.
3.90€
© Copyright 2024 - Au Kir Breton - all rights reserved