الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
THE CAKES الحنطة السوداء LES GALETTES DE SARRASIN
مملح
فطائر الحنطة السوداء لدينا مصنوعة من منتجات طازجة
Salées
Nos galettes de sarrasin sont élaborées avec des produits frais
التقليديين Les traditionnelles
الزبدة المملحة. Au Beurre salé.
5.20€
لحم الخنزير أو البيض أو الجبن Jambon ou Oeuf ou Fromage
6.90€
البيض ولحم الخنزير أو البيض والجبن Oeuf et Jambon ou Oeuf et fromage
7.90€
الجبن ولحم الخنزير Fromage et Jambon
7.90€
اكتمال Complète
البيض، ولحم الخنزير، إيمنتال. Oeuf, Jambon, Emmental.
9.20€
البيض، ولحم الخنزير، إيمنتال. Oeuf, Jambon, Emmental.
تاي Breiz Ty Breiz
النقانق وإيمنتال Saucisse et Emmental
9.20€
النقانق وإيمنتال Saucisse et Emmental
بوب Popeye
السبانخ، كريم الطازجة، البيض Épinards, Crème fraîche, Oeuf
9.90€
السبانخ، كريم الطازجة، البيض Épinards, Crème fraîche, Oeuf
التخصصات Les Spécialités
يقدم مع السلطة Servies avec salade
يقدم مع السلطة Servies avec salade
تشارلستون La Charleston
البطاطا الراكليت هام البيض Pommes de Terre, Raclette, Jambon, Oeuf
12.80€
البطاطا الراكليت هام البيض Pommes de Terre, Raclette, Jambon, Oeuf
كاليفورنيا La Californienne
اللحم المفروم والبيض الحصان، البصل، جبن شيدر Viande hachée, Oeuf à cheval, Oignons, Cheddar
12.60€
اللحم المفروم والبيض الحصان، البصل، جبن شيدر Viande hachée, Oeuf à cheval, Oignons, Cheddar
أكيرفا Akerva
سلمون مدخن، مشروم، سبانخ، كريمة طازجة، جبن ماعز، ليمون Saumon fumé, champignons, épinards, crème fraîche, chèvre, citron
13.50€
سلمون مدخن، مشروم، سبانخ، كريمة طازجة، جبن ماعز، ليمون Saumon fumé, champignons, épinards, crème fraîche, chèvre, citron
التين رقيق Figues Moelleuses
التين، بيكون، الماعز، والعسل والمكسرات Figues, Lardons, Chèvre, Miel, Noix
13.10€
التين، بيكون، الماعز، والعسل والمكسرات Figues, Lardons, Chèvre, Miel, Noix
الغابة La Forestière
اللحم المفروم، الفطر المطبوخ، الماعز، كريم، إيمنتال Viande hachée, Champignons cuisinés, Chèvre, Crème fraîche, Emmental
13.10€
اللحم المفروم، الفطر المطبوخ، الماعز، كريم، إيمنتال Viande hachée, Champignons cuisinés, Chèvre, Crème fraîche, Emmental
في بريتون La Bretonne
سان جاك، الكراث فوندو، القشدة الطازجة. Saint-Jacques, Fondue de Poireaux, Crème fraîche
13.10€
سان جاك، الكراث فوندو، القشدة الطازجة. Saint-Jacques, Fondue de Poireaux, Crème fraîche
ريفية Campagnarde
لحم الخنزير المقدد، الفطر، البصل، كريم الطازجة، البيض Lardons, Champignons, Oignons, Crème Fraîche, Oeuf
12.80€
لحم الخنزير المقدد، الفطر، البصل، كريم الطازجة، البيض Lardons, Champignons, Oignons, Crème Fraîche, Oeuf
كازينو Casino
البيض والبصل ولحم الخنزير، وإيمنتال، الفطر Oeuf, Oignons, Jambon, Emmental, Champignons
12.60€
البيض والبصل ولحم الخنزير، وإيمنتال، الفطر Oeuf, Oignons, Jambon, Emmental, Champignons
Quercy
الماعز، لحم الخنزير المقدد، والعسل سلطة Chèvre, Lardons, Miel, Salade
13.10€
الماعز، لحم الخنزير المقدد، والعسل سلطة Chèvre, Lardons, Miel, Salade
وBasquaise La Basquaise
الدجاج راتاتوي، إيمنتال، البيض Poulet, Ratatouille, Emmental, Oeuf
11.80€
الدجاج راتاتوي، إيمنتال، البيض Poulet, Ratatouille, Emmental, Oeuf
بقل عطر Savoyarde
ريبلوشون، البطاطس، الكريما الطازجة، لحم الخنزير المقدد، إيمينتال Reblochon, Pommes de Terre, Crème fraîche, Lardons, emmental
13.10€
ريبلوشون، البطاطس، الكريما الطازجة، لحم الخنزير المقدد، إيمينتال Reblochon, Pommes de Terre, Crème fraîche, Lardons, emmental
Guemene Guéméné
أنديل، الحبوب الخردل كريم Andouille, Moutarde en grains, Crème fraîche
12.90€
أنديل، الحبوب الخردل كريم Andouille, Moutarde en grains, Crème fraîche
تيرا جديد Terra Nueva
سمك السلمون المدخن، كريم، ليمون Saumon fumé, Crème fraîche, Citron
12.40€
سمك السلمون المدخن، كريم، ليمون Saumon fumé, Crème fraîche, Citron
Portsall
الحلوى السوداء، خبز التفاح والبصل Boudin noir, Pomme cuite, Oignons
11.70€
الحلوى السوداء، خبز التفاح والبصل Boudin noir, Pomme cuite, Oignons
تولوز. La Toulouse.
تولوز السجق، كريم، البطاطس، البصل، الحبوب الخردل Saucisse de Toulouse, Crème fraîche, Pommes de Terre, Oignons, Moutarde en grains
12.30€
تولوز السجق، كريم، البطاطس، البصل، الحبوب الخردل Saucisse de Toulouse, Crème fraîche, Pommes de Terre, Oignons, Moutarde en grains
المكملات Suppléments
البيض BIO Oeuf BIO
1.00€
سلطة خضراء Salade verte
2.00€
خضروات Légumes
0.50€
مكونات أخرى Autres ingrédients
1.50€
HOT BUFFET BUFFET CHAUD
تقدم مع سلطة Servi avec salade
عجة الطبيعة. Omelette Nature.
8.00€
هام مفرومة Omelette au Jambon
8.90€
الجبن أمليت. Omelette au Fromage.
8.90€
عجة البيض Omelette composée
لحم الخنزير، والجبن، الفطر والبطاطا Jambon, Fromage, Champignons et Pommes de terre
10.50€
لحم الخنزير، والجبن، الفطر والبطاطا Jambon, Fromage, Champignons et Pommes de terre
FORMULA MIDI FORMULE MIDI
فقط في وقت الغداء، من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء أيام العطل الرسمية Uniquement le midi, du lundi au vendredi, excepté les jours fériés
كريب كعكة + الحلو + شراب Galette + Crêpe sucrée + Boisson
16.50€
غاليت Galette
1 الكامل غاليت - البيض، ولحم الخنزير، الجبن 1 Galette Complète - Oeuf, Jambon, Fromage
+
1 عنصر الاختيار: البطاطا، الفطر، الطماطم، بيكون، التونة، الدجاج 1 Ingrédient au choix : Pommes de Terre, Champignons, Tomate, Lardons, Thon, Poulet
كريب Crêpe
1 فطيرة الاختيار الحلو: العسل والليمون والبرتقال، نوتيلا، الشوكولاته، شراب القيقب، والزبدة المملحة الكرمل 1 Crêpe sucrée au choix : Miel, Citron, Orange, Nutella, Chocolat, Sirop d’Erable, Caramel Beurre salé
يشرب Boisson
1 مشروب من اختيارك: عصير التفاح 20 سل، عصير الفواكه 20 سل، الصودا 25 سل 1 Boisson au choix :Bolée de Cidre 20 cl, Jus de Fruits 20 cl, Soda 25 cl
SALADS محضر SALADES COMPOSÉES
سلطات متبلة بصلصاتنا المنزلية Salades assaisonnées avec nos sauces faites maison
باريسي Parisienne
سلطة، الطماطم، ولحم الخنزير، البيض من الصعب إيمنتال Salade, Tomate, Jambon, Oeuf dur, Emmental
11.60€
سلطة، الطماطم، ولحم الخنزير، البيض من الصعب إيمنتال Salade, Tomate, Jambon, Oeuf dur, Emmental
المكسيكي Mexicaine
سلطة، الطماطم، الذرة، الدجاج، الأفوكادو، الروبيان، البيض الصلب صلصة الكوكتيل Salade, Tomate, Maïs, Poulet, Avocat, Crevettes, Oeuf dur, sauce Cocktail
12.40€
سلطة، الطماطم، الذرة، الدجاج، الأفوكادو، الروبيان، البيض الصلب صلصة الكوكتيل Salade, Tomate, Maïs, Poulet, Avocat, Crevettes, Oeuf dur, sauce Cocktail
نكواز Niçoise
سلطة، الطماطم، الفلفل والذرة والتونة والبيض من الصعب، الأنشوجة، والفاصوليا الخضراء والزيتون Salade, Tomate, Poivron, Maïs, Thon, Oeuf dur, Anchois, Haricots verts, Olives
12.40€
سلطة، الطماطم، الفلفل والذرة والتونة والبيض من الصعب، الأنشوجة، والفاصوليا الخضراء والزيتون Salade, Tomate, Poivron, Maïs, Thon, Oeuf dur, Anchois, Haricots verts, Olives
نباتي Végétarienne
سلطة، الطماطم، البطاطس، الفلفل، الجزر، الذرة، الفاصوليا الخضراء Salade, Tomate, Pommes de Terre, Poivron, Carottes, Maïs, Haricots verts
12.40€
سلطة، الطماطم، البطاطس، الفلفل، الجزر، الذرة، الفاصوليا الخضراء Salade, Tomate, Pommes de Terre, Poivron, Carottes, Maïs, Haricots verts
الماعز الساخن Chèvre chaud
سلطة، الطماطم، جبن الماعز على الخبز المحمص الساخن، ولحم الخنزير البلاد Salade, Tomate, Fromage de Chèvre chaud sur Toast, Jambon de Pays
12.60€
سلطة، الطماطم، جبن الماعز على الخبز المحمص الساخن، ولحم الخنزير البلاد Salade, Tomate, Fromage de Chèvre chaud sur Toast, Jambon de Pays
النرويجية Norvégienne
سلطة، الطماطم، سمك السلمون المدخن على نخب، الروبيان، كريم فريش Salade, Tomate, Saumon Fumé sur Toast, Crevettes, Crème fraîche
12.80€
سلطة، الطماطم، سمك السلمون المدخن على نخب، الروبيان، كريم فريش Salade, Tomate, Saumon Fumé sur Toast, Crevettes, Crème fraîche
مزاج جيد Bonne Humeur
سلطة، طماطم، لحم الخنزير المطبوخ، ولحم الخنزير البلاد، إيمنتال، الفطر، صحن البيض Salade, Tomate, Jambon blanc, Jambon de Pays, Emmental, Champignons, Oeuf au Plat
12.80€
سلطة، طماطم، لحم الخنزير المطبوخ، ولحم الخنزير البلاد، إيمنتال، الفطر، صحن البيض Salade, Tomate, Jambon blanc, Jambon de Pays, Emmental, Champignons, Oeuf au Plat
THE القمح الفطائر LES CRÊPES DE FROMENT
حلو Sucrées
الزبدة والسكر Beurre et Sucre
4.90€
الليمون الطازج والسكر Citron frais et Sucre
6.60€
جوز الهند والسكر Noix de Coco et Sucre
6.60€
التفاح مطهي البيت Compote de Pommes Maison
7.90€
اختيار المربى Confiture au choix
المشمش والفراولة والتوت، التوت أو البرتقال Abricot, fraise, myrtille, orange ou framboise
7.10€
المشمش والفراولة والتوت، التوت أو البرتقال Abricot, fraise, myrtille, orange ou framboise
كريم الكستناء Crème de Marrons
7.10€
كريم الكستناء وقشدة Crème de Marrons et Crème fouettée
8.40€
المملحة الزبدة الكرمل. Caramel Beurre Salé.
7.80€
عسل Miel
7.10€
شراب القيقب Sirop d’Erable
7.80€
قشدة والسكر. Sucre et Crème fouettée.
7.10€
العسل والليمون أو العسل اللوز Miel et Citron ou Miel Amandes
8.00€
الموز فلامبي رم Banane flambée au Rhum
9.30€
الكرمل التفاح البيت Caramel et Pommes Maison
9.90€
Frangipane البيت. Frangipane Maison.
8.20€
الشوكولاته محلية الصنع أو نوتيلا. . Chocolat Maison ou Nutella. .
7.10€
الشوكولاته واللوز Chocolat et Amandes
8.00€
الشوكولاته وجوز الهند Chocolat et Noix de Coco
8.00€
الشوكولاته والكريما المخفوقة Chocolat et Crème fouettée
8.50€
الشوكولاتة والموز أو الكمثرى Chocolat et Banane ou Poire
8.50€
قشدة الشوكولا وجوز الهند Chocolat, Crème fouettée et Noix de Coco
8.90€
بور بلان Bourg Blanc
الشوكولاته البيت الأبيض. Chocolat Blanc Maison.
9.30€
الشوكولاته البيت الأبيض. Chocolat Blanc Maison.
التخصصات LES SPÉCIALITÉS
حلو Sucrées
سوزيت. Suzette.
البرتقال تصعيد جديد Marnier الكبرى والسكر Orange fraîche, flambée Grand Marnier, Sucre
9.40€
البرتقال تصعيد جديد Marnier الكبرى والسكر Orange fraîche, flambée Grand Marnier, Sucre
بروفيترول. Profiterole.
الفانيليا الآيس كريم، الكاكاو، كريم مخفوق Glace Vanille, Chocolat chaud, Crème fouettée
9.70€
الفانيليا الآيس كريم، الكاكاو، كريم مخفوق Glace Vanille, Chocolat chaud, Crème fouettée
سندريلا Cendrillon
Frangipane البيت، الكمثرى، الشوكولاته الساخنة Frangipane Maison, Poire, Chocolat chaud
10.10€
Frangipane البيت، الكمثرى، الشوكولاته الساخنة Frangipane Maison, Poire, Chocolat chaud
نورماند Normande
الآيس كريم الفانيليا والتفاح مطهي البيت، الجوز، flambéed في كالفادوس Glace Vanille, compote de Pommes Maison, Noix, flambée au Calvados
10.10€
الآيس كريم الفانيليا والتفاح مطهي البيت، الجوز، flambéed في كالفادوس Glace Vanille, compote de Pommes Maison, Noix, flambée au Calvados
إمرأة إيرلندية Irlandaise
كريم القهوة، والزبيب، وارتفاع ويسكي الكرمل بور سلا، قشدة Glace Café, Raisins secs, flambée Whisky, Caramel Beurre Salé, Crème fouettée
10.40€
كريم القهوة، والزبيب، وارتفاع ويسكي الكرمل بور سلا، قشدة Glace Café, Raisins secs, flambée Whisky, Caramel Beurre Salé, Crème fouettée
في مارتينيك La Martiniquaise
جوز الهند كريم، الشوكولاته الساخنة، المبشور جوز الهند، رم اندلاع Glace Noix de Coco, Chocolat chaud, Noix de Coco râpée, flambée au Rhum
10.40€
جوز الهند كريم، الشوكولاته الساخنة، المبشور جوز الهند، رم اندلاع Glace Noix de Coco, Chocolat chaud, Noix de Coco râpée, flambée au Rhum
Sidonie
آيس كريم الفانيليا والموز واللوز المحمص، الكاكاو Glace Vanille, Banane, Amandes grillées, Chocolat chaud
10.40€
آيس كريم الفانيليا والموز واللوز المحمص، الكاكاو Glace Vanille, Banane, Amandes grillées, Chocolat chaud
الملحق كرة من الجليد Supplément boule de Glace
1.50€
الآيس كريم والأشربة GLACES ET SORBETS
قطع دولمين Coupe dolmen
آيس كريم فانيليا وكراميل، زبدة كراميل مملحة، كريمة مخفوقة Glace vanille et caramel, caramel beurre salé, crème fouettée
9.70€
آيس كريم فانيليا وكراميل، زبدة كراميل مملحة، كريمة مخفوقة Glace vanille et caramel, caramel beurre salé, crème fouettée
الموز المقسم Banana split
آيس كريم فانيليا، فراولة و شوكولاتة، فاكهة موز، صوص شوكولاتة، كريمة مخفوقة Glace vanille, fraise et chocolat, banane-fruit, sauce chocolat, crème fouettée
9.70€
آيس كريم فانيليا، فراولة و شوكولاتة، فاكهة موز، صوص شوكولاتة، كريمة مخفوقة Glace vanille, fraise et chocolat, banane-fruit, sauce chocolat, crème fouettée
الكمثرى الجميلة هيلين Poire belle Hélène
آيس كريم فانيليا، فاكهة الكمثرى، صوص الشوكولاتة، كريمة مخفوقة Glace vanille, poire fruit, sauce chocolat, crème fouettée
8.90€
آيس كريم فانيليا، فاكهة الكمثرى، صوص الشوكولاتة، كريمة مخفوقة Glace vanille, poire fruit, sauce chocolat, crème fouettée
كوبيه الكاردينال Coupe cardinal
شربات الكشمش الأسود والليمون، كريم دي كاسي، كريمة مخفوقة Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée
9.70€
شربات الكشمش الأسود والليمون، كريم دي كاسي، كريمة مخفوقة Sorbet cassis et citron vert, crème de cassis, crème fouettée
كوبيه كاستيلانزا Coupe castellanza
آيس كريم الكمثرى، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace poire, chocolat chaud, crème fouettée
8.90€
آيس كريم الكمثرى، شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة Glace poire, chocolat chaud, crème fouettée
شوكولاتة لييج أو قهوة لييج Chocolat liégeois ou café liégeois
آيس كريم شوكولاتة أو قهوة، صوص شوكولاتة أو قهوة، كريمة مخفوقة Glace chocolat ou café, sauce chocolat ou café, crème fouettée
8.90€
آيس كريم شوكولاتة أو قهوة، صوص شوكولاتة أو قهوة، كريمة مخفوقة Glace chocolat ou café, sauce chocolat ou café, crème fouettée
ملحق Supplément
مغرفة من الآيس كريم Boule de glace
1.50€
شانتيلي Chantilly
1.00€
CIDER CELLAR CAVE A CIDRE
عصير التفاح والشاي الأسود أو لينة Cidre Brut ou Doux
Bolée 3.60€
Pichet 7.00€
الفواكه والذواقة Fruités & Gourmands
Bowlful بريتاني الحلو 75 البنود Bolée d’Armorique Doux 75 cl
لينة وحلوة Souple et suave
12.90€
لينة وحلوة Souple et suave
Kérisac بوار 75 البنود Kérisac Poiré 75 cl
لينة ومخملي. . Doux et velouté. .
13.50€
لينة ومخملي. . Doux et velouté. .
زعانف وأنيقة Fins & Elégants
الأحرف خمر "لويك جوده" Cuvée Caractère ‘Loïc Raison"
المكرر وسلس Raffiné et velouté
15.10€
المكرر وسلس Raffiné et velouté
التصحيح يشرب الحليب لذيذ Ecusson Rosé Le Délicieux
متناغم وطويلة Harmonieux et long
13.50€
متناغم وطويلة Harmonieux et long
الطازجة والخفيفة Frais & Légers
التصحيح BIO أساسيات Ecusson BIO L’Essentiel
الكلاسيكية وجميلة Classique et agréable
13.50€
الكلاسيكية وجميلة Classique et agréable
Bowlful بريتاني الإجمالي Bolée d’Armorique Brut
دسم ولينة Crémeux et souple
12.90€
دسم ولينة Crémeux et souple
Kérisac التقليدية Kérisac Traditionnel
سمين ومفعم بالحيوية. Charnu et racé.
14.50€
سمين ومفعم بالحيوية. Charnu et racé.
فاتحات شهية APÉRITIFS
Chouchen (البنود 8) Chouchen (8 cl)
5.00€
مارتيني (5 CL). Martini (5 cl).
4.00€
بورتو (5 CL). Porto (5 cl).
4.00€
ريكارد (2 CL) Ricard (2 cl)
4.00€
بريتون (14 CL) Kir Breton (14 cl)
4.00€
النبيذ الأبيض قير (14 CL) Kir au Vin blanc (14 cl)
4.00€
ويسكي بريتون (4 CL) Whisky Breton (4 cl)
6.70€
بيرة BIÈRES
هاينكن (33 CL). Heineken (33 cl).
4.90€
بريتون البيرة (33 CL). Bière Bretonne (33 cl).
5.60€
مشروبات BOISSONS
BREIZH كولا (33 CL) Breizh Cola (33 cl)
3.80€
الكوكا كولا، صفر (33 CL). Coca-Cola, Zero (33 cl).
3.80€
أورانجينا (25 CL) Orangina (25 cl)
3.80€
الجليد الشاي (25 CL) Ice-Tea (25 cl)
3.80€
عصير الليمون (25 CL) Limonade (25 cl)
3.80€
عصير (25 CL) Jus de Fruits (25 cl)
3.80€
الفاكهة نكتار (25 CL). Nectar de Fruits (25 cl).
3.80€
بيرير (33 CL) Perrier (33 cl)
3.80€
المياه المعدنية (50 CL). Eau Minérale (50 cl).
3.70€
المياه المعدنية (100 CL) Eau Minérale (100 cl)
5.70€
تكملة شراب Supplément Sirop
1.50€
مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES
القهوة منزوعة الكافيين أو Café ou Décaféiné
2.40€
قهوة بالحليب Café Crème
3.80€
شكولاته ساخنة. Chocolat chaud.
3.90€
القهوة / الشوكولاته فيينا Café/ Chocolat Viennois
4.30€
بحث سبل تطوير النبيذ القرفة Vin chaud à la Cannelle
5.00€
قهوة ايرلندية Irish Coffee
7.00€
الشاي "BIO". Thés ‘BIO’.
4.20€
ضخ. Infusions.
3.90€
© حقوق الطبع والنشر 2024 - Au Kir Breton - جميع الحقوق محفوظة